Camdan evi olan başkasının perceresine taş atmaz. Benjamin Franklin
Benjamin Franklin 1736’da “Kendi pencereleriniz camdansa komşularınıza taş atmayın” diye yazmıştı. Daha sonra George Herbert bunu şu şekilde değiştirmiştir: “Evi camdan olan, başkasına taş atmamalıdır.”
Metnin orjinalleri şu şekildedir.
Benjamin Franklin: “Don’t throw stones at your neighbors, if your own windows are glass.”
George Herbert: “Whose house is of glass, must not throw stones at another.”
© 2024, Bedri Yılmaz.
BedriYilmaz.com by Bedri Yılmaz is licensed under Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
